මායා අග්නි

Author: සුදත් රොහාන්

Ruins (by Kevin J. Anderson) කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය

Publisher: Sooriya Publishers

First Edition 2020

ISBN 978-955-656-580-5

372 pages

ක්‍රිස් කාටර් විසින් අද්‍යක්ෂණය කළ ‘ද එක්ස් ෆයිල්ස්’ මාලා නාටකය ලොව පුරා ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ නෙත් සිත් ඇද බැඳගත් විශිෂ්ටතම රූපවාහිනි ටෙලි කථා මාලාවක් ලෙස අවිවාදිත ය.

‘ද එක්ස් ෆයිල්ස්’ රූපවාහිනි මාලා නාටකය විකාශය වීමත් සමඟ එහි සඳහන් චරිත, සිදුවීම් හා පසුබිම යොදා විශේෂිත ග්‍රන්ථ පෙළක් ද රචනා විය. රූපවාහිනි නාට්‍යයට වශී වූ ප්‍රේක්ෂකයා මේ පොත් පෙළටද එක සේ ඇලුම් කළ බව නිගමනය කළ හැක්කේ ඒවා ලොව පුරා පිටපත් මිලියන ගණනින් අලෙවි වීමත් සමඟය.

කෙවින් ජේ. ඇන්ඩර්සන් නම් ලේඛකයා විසින් Ruins නමින් රචනා කරන ලද ඉන් එක් ග්‍රන්ථයක් ‘මායා අග්නි’ යනුවෙන් මෙසේ සිංහලයට පරිවර්තනය වෙයි. රූපවාහිනි තිරයේදී ඔබ දුටු ‘එක්ස් ෆයිල්ස්’ සතුව තිබූ කුතුහලය, වීරත්වය, අද්භූත හැඟීම හා නොසිතූ අවසානය වැනි සියලු ලක්ෂණ මේ ග්‍රන්ථයේදී අඩංගු වන බව සහතික කළ හැකිය.

#mayaAgni